Versionshinweise Handyman Mobile

Version 3.5.1

3.5.1 - 14.10.2026

Dieses Update enthält mehrere neue Funktionen sowie zahlreiche Verbesserungen bestehender Funktionen.

Highlights

• Intelligentere und schnellere Zeiterfassung
  Intelligente Vorschläge für die nächsten Arbeitsschritte, Warnungen bei überlappenden Zeiterfassungen, eine verbesserte Datumsauswahl und mehr Flexibilität bei der Übertragung von Stunden und Kosten zwischen Aufträgen.
   
• Verbesserte Materialverwaltung
  Flexiblere Materialsuche, die Möglichkeit zur Korrektur bereits synchronisierter Buchungen sowie die Erfassung von Seriennummern und Referenzen bei verbautem Material.
   
• Text direkt aus Bildern erfassen
  Mit der neuen OCR-Funktion können Seriennummern und andere Informationen direkt von Etiketten und Typenschildern erfasst werden. Auch handschriftliche Notizen lassen sich in Textfelder mit Wörterbuch-Editor übernehmen.
   
• Bessere Kartenübersicht und Navigation
  Farbige Kartenmarkierungen und Statusfilter sorgen für eine bessere Übersicht über Aufträge. Aufträge an derselben Adresse werden zusammengefasst, und für die Navigation wird, sofern unterstützt, Ihre bevorzugte Navigations-App verwendet.
   
• Schnellere Foto- und Dokumentenverwaltung
  Fotos werden jetzt mit weniger Schritten direkt im Auftrag gespeichert. 
  Wenn Sie dieses Verhalten nicht wünschen, können Sie festlegen, dass das Bild vor dem Speichern stets bearbeitet werden soll – aktivieren Sie hierfür die entsprechende Einstellung unter Einstellungen -> Allgemein.
  Dokumente werden nach Datum gruppiert, sodass sie sich leichter durchsuchen und wiederfinden lassen.
   
• Einfachere Erfassung von Anlagen und Standorten
  Vorhandene Anlagen und Standorte können jetzt kopiert werden. Gemeinsame Informationen werden automatisch übernommen, wodurch die Erfassung ähnlicher Objekte vereinfacht wird.
   
• Mehrere Kundenkonten
  Sie können sich jetzt bei mehreren Kundenkonten anmelden und bequem über die Einstellungen zwischen ihnen wechseln, ohne sich jedes Mal ab- und wieder anmelden zu müssen.

Wie gewohnt wurden außerdem zahlreiche interne Leistungsoptimierungen und Stabilitätsverbesserungen vorgenommen.

 

Detaillierte Informationen

Stunden und Kosten

Intelligente Vorschläge für den nächsten Arbeitsschritt

Handyman erleichtert jetzt die Fortsetzung Ihrer Arbeit nach der Erfassung von Stunden oder Kosten. Basierend auf Ihren bisherigen Aktionen schlägt die App passende nächste Schritte vor, beispielsweise Material hinzufügen, Serviceaufgaben bearbeiten, Fotos aufnehmen, Checklisten ausfüllen oder den Auftrag abschließen.

Diese intelligenten Vorschläge passen sich im Laufe der Zeit an Ihre gewohnten Arbeitsabläufe an. So können Sie mit weniger Eingaben zwischen zusammengehörigen Tätigkeiten wechseln. Dadurch wird die tägliche Erfassung schneller und die Navigation zwischen verschiedenen Ansichten reduziert.

 

Warnungen bei überlappenden Zeiterfassungen

Handyman warnt Sie jetzt, wenn sich eine neue Zeiterfassung mit einer bereits vorhandenen überschneidet. Über die intelligente Schaltfläche auf der rechten Seite können Sie die Erfassung automatisch so anpassen, dass keine Überschneidung mehr besteht.

Dies hilft, versehentliche Doppelbuchungen von Arbeitsstunden zu vermeiden und Fehler bereits vor dem Speichern zu erkennen. Das Ergebnis ist eine genauere Zeiterfassung mit weniger nachträglichen Korrekturen.

 

Zuletzt ausgewähltes Datum merken

Bei der Erfassung von Stunden oder Kosten merkt sich Handyman jetzt das zuletzt ausgewählte Datum auftragsübergreifend und nicht mehr nur innerhalb des jeweiligen Auftrags.

Dies ist besonders hilfreich, wenn Sie Arbeiten für mehrere Aufträge am selben Tag erfassen oder Tätigkeiten vergangener Tage nachtragen. Beim Wechsel zwischen Aufträgen müssen Sie nicht mehr jedes Mal dasselbe Datum erneut auswählen.

 

Teilweise Übertragung von Stunden und Kosten

Wenn Sie erfasste Stunden oder Kosten von einem Auftrag auf einen anderen übertragen, können Sie jetzt festlegen, welcher Anteil der Buchung verschoben werden soll.

Bisher musste die gesamte Buchung übertragen werden. Diese Verbesserung erleichtert die Verteilung von Arbeitszeiten oder Kosten auf mehrere Aufträge und ermöglicht Korrekturen, ohne Buchungen vollständig neu erfassen zu müssen.

 

Verbesserter Stundenübersichtsbericht für einen Auftrag

Im Stundenübersichtsbericht eines Auftrags können Sie jetzt mit einem einzigen Tippen zwischen „Dieser Auftrag“ und „Alle Aufträge“ wechseln.

So lassen sich die Stunden eines bestimmten Auftrags schnell überprüfen oder eine umfassendere Übersicht über die erfassten Arbeitszeiten anzeigen. Handyman merkt sich Ihre letzte Auswahl, sodass der Bericht beim nächsten Öffnen in der bevorzugten Ansicht erscheint.

 

Verbesserte Auswahl von Datum und Uhrzeit

Die Auswahl von Datum und Uhrzeit wurde überarbeitet, um Erfassungen schneller und intuitiver zu gestalten.

Datumsangaben werden in einer scrollbaren Liste mit leicht verständlichen Bezeichnungen wie „Heute“ und „Gestern“ sowie Wochentag und vollständigem Datum angezeigt. Über eine separate Monats- und Jahresauswahl können Sie schnell zu früheren oder zukünftigen Datumsangaben springen.

Auch die Uhrzeitauswahl wurde durch eine deutlichere Trennung zwischen Stunden und Minuten verbessert.

Diese Änderungen erleichtern die Auswahl des richtigen Datums und der richtigen Uhrzeit, insbesondere bei mehreren Buchungen oder bei der nachträglichen Erfassung von Arbeitszeiten.

 

Material

Verbesserte Materialsuche

Dank flexiblerer Suchmöglichkeiten ist es jetzt einfacher, das richtige Material zu finden.

Sie können wählen, ob alle verfügbaren Informationen durchsucht oder die Suche auf Artikelnummern beziehungsweise Beschreibungen beschränkt werden soll.

Dies ist besonders hilfreich bei umfangreichen Materialkatalogen oder wenn Ihnen nur ein Teil der Artikelnummer oder Beschreibung bekannt ist. Durch gezieltere Suchanfragen werden irrelevante Treffer reduziert und die Materialerfassung beschleunigt.

 

Korrektur bereits synchronisierter Materialbuchungen

Materialbuchungen, die bereits mit dem Büro synchronisiert wurden, können jetzt direkt in Handyman korrigiert werden, sofern dies durch die Unternehmenseinstellungen erlaubt ist.

Die Korrekturen werden bei der nächsten Synchronisierung an das Büro übertragen.

Dies bietet mehr Flexibilität, wenn Fehler erst nach der Synchronisierung entdeckt werden, beispielsweise eine falsche Menge oder ein falsch ausgewählter Artikel. Gleichzeitig reduziert sich der Aufwand für separate Korrekturen im Büro.

 

Seriennummern und Referenzen für verbautes Material

Seriennummern und Referenzen können jetzt beim Hinzufügen, Entfernen oder Austauschen von verbautem Material erfasst werden.

Dadurch lässt sich genauer dokumentieren, welche Komponenten an einer Anlage installiert oder ausgetauscht wurden.

Die eindeutige Identifizierung verbauter Materialien verbessert die Rückverfolgbarkeit und liefert wertvolle Informationen für zukünftige Serviceeinsätze, die Wartungshistorie und die Garantieabwicklung.

 

Text direkt aus Bildern erfassen

Handyman verfügt jetzt über eine neue OCR-Funktion, mit der Texte mithilfe der Gerätekamera direkt aus Bildern übernommen werden können.

Der neue Textmodus des Scanners erkennt Seriennummern und andere Angaben auf Etiketten und Typenschildern. Dadurch entfällt die manuelle Eingabe dieser Informationen.

Auch handschriftliche Notizen können direkt in Textfelder übernommen werden, die den Wörterbuch-Editor verwenden. So lassen sich Informationen aus handschriftlichen Aufzeichnungen einfacher in Handyman übertragen.

Dies ist besonders hilfreich bei langen Seriennummern, Gerätekennzeichnungen oder handschriftlichen Informationen, deren manuelle Eingabe zeitaufwendig und fehleranfällig sein kann.

 

Anlagen und Standorte

Anlagen und Standorte kopieren

Mit der neuen Kopierfunktion lassen sich ähnliche Anlagen oder Standorte jetzt einfacher erfassen.

Neue Anlagen- oder Standortdatensätze können direkt aus bestehenden Datensätzen erstellt werden. Gemeinsame Informationen werden automatisch übernommen, während eindeutige Identifikationsfelder leer bleiben und individuell ausgefüllt werden können.

Dies vereinfacht die Erfassung ähnlicher Objekte, spart Zeit und reduziert wiederholte Dateneingaben. Die Wiederverwendung vorhandener Informationen trägt außerdem zu einer einheitlicheren Datenpflege bei.

 

Verbesserter Zugriff auf Historie und Dokumente

Die Schaltflächen für Historie und Dokumente bleiben jetzt am unteren Bildschirmrand sichtbar, zusammen mit den Schaltflächen für Bearbeitung und Serviceaufgaben.

Dies sorgt für eine einheitlichere Bildschirmgestaltung und stellt sicher, dass häufig verwendete Funktionen bei der Arbeit mit einem Auftrag oder einer Anlage schnell erreichbar sind.

 

Fotos und Dokumente

Schnellere Fotoerfassung

Für die Fotodokumentation Ihrer Arbeit sind jetzt weniger Schritte erforderlich.

Fotos werden direkt im Auftrag mit vordefinierten Standardwerten gespeichert. Dadurch können Sie Ihre Arbeit fortsetzen, ohne für jedes Foto zusätzliche Informationen eingeben zu müssen.

Falls weitere Angaben erforderlich sind, können Sie die Fotodetails anschließend schnell bearbeiten.

Dies ist besonders praktisch, wenn während einer Installation, Inspektion oder eines Serviceeinsatzes mehrere Fotos aufgenommen werden. Wichtige Informationen lassen sich dadurch schneller dokumentieren, während die Arbeiten durchgeführt werden.

Wenn Sie dieses Verhalten nicht wünschen, können Sie festlegen, dass das Bild vor dem Speichern stets bearbeitet werden soll – aktivieren Sie hierfür die entsprechende Einstellung unter Einstellungen -> Allgemein.

 

Dokumente nach Datum gruppiert

In der Rasteransicht werden Dokumente jetzt nach Datum gruppiert und mit übersichtlichen Tagesüberschriften angezeigt, ähnlich wie in einer Fotogalerie.

Dies sorgt für eine besser strukturierte Übersicht und erleichtert das Durchsuchen und Auffinden von Dokumenten, insbesondere bei Aufträgen mit vielen Dateien.

Wenn Sie Unterlagen von einem bestimmten Besuch oder Arbeitstag suchen, hilft Ihnen die Datumsgruppierung dabei, relevante Informationen schneller zu finden.

 

Karte und Navigation

Auftragsstatus auf der Karte anzeigen

Kartenmarkierungen verwenden jetzt unterschiedliche Farben, um den Status der Aufträge darzustellen. Dadurch erhalten Sie direkt auf der Karte eine bessere Übersicht.

Mit neuen Statusfiltern können Sie auswählen, welche Aufträge angezeigt werden sollen, und sich so auf die für Sie relevanten Arbeiten konzentrieren.

Dies erleichtert die Unterscheidung zwischen Aufträgen mit unterschiedlichem Status und reduziert unnötige Informationen auf der Karte.

 

Mehrere Aufträge an derselben Adresse

Aufträge mit derselben Adresse werden jetzt zu einer einzigen Kartenmarkierung zusammengefasst, die die Anzahl der Aufträge an diesem Standort anzeigt.

Durch Tippen auf das Informationsfenster der Markierung werden alle Aufträge an dieser Adresse angezeigt. So sehen Sie sofort, welche Arbeiten an diesem Standort anstehen.

Dies sorgt für eine übersichtlichere Karte und erleichtert es, Standorte zu erkennen, an denen möglicherweise mehrere Aufgaben bei einem einzigen Besuch erledigt werden können.

 

Bevorzugte Navigations-App verwenden

Wenn Sie die Navigation zu einem Auftrag starten, verwendet Handyman jetzt die auf Ihrem Gerät festgelegte Standard-Navigations-App.

Dadurch können Sie Ihre bevorzugte Navigationslösung nutzen und direkt von der Auftragsansicht zur Routenführung zum Kunden wechseln.

Unter iOS wird diese Funktion derzeit nur in EU-Ländern unterstützt und steht in Norwegen nicht zur Verfügung.

 

Aufträge

Verbesserte Kontaktinformationen in Aufträgen

Die Kontaktliste eines Auftrags zeigt jetzt zusätzlich die Rolle und den Kommentar der jeweiligen Kontaktperson an. Dadurch erhalten Sie mehr Informationen über die Personen, die einem Auftrag zugeordnet sind.

Beide Felder können außerdem durchsucht werden, wodurch sich die richtige Kontaktperson leichter finden lässt.

Dies ist besonders hilfreich bei Aufträgen mit mehreren Ansprechpartnern und unterschiedlichen Verantwortlichkeiten. So können Sie schnell feststellen, wen Sie kontaktieren müssen.

 

Verbesserte Kalenderfunktionen

Kalendertermine zeigen jetzt den vollständigen Text in der Überschrift eines Pop-up-Fensters an. Dadurch lassen sich Termininformationen leichter lesen, ohne dass wichtige Details verloren gehen.

Außerdem merkt sich der Kalender das zuletzt angezeigte Datum. Sie können somit dort weitermachen, wo Sie aufgehört haben, anstatt erneut zum gewünschten Datum navigieren zu müssen.

Diese Verbesserungen erleichtern die Überprüfung von Terminen und den Wechsel zwischen verschiedenen Arbeitstagen.

 

Unterstützung für mehrere Kundenkonten

Sie können sich jetzt bei mehreren Handyman-Kundenkonten anmelden und direkt unter „Konten“ in den Einstellungen zwischen ihnen wechseln, ohne sich jedes Mal ab- und wieder anmelden zu müssen.

Dies ist besonders hilfreich für Benutzer, die für verschiedene Unternehmen oder in unterschiedlichen Kundenumgebungen arbeiten.

Da mehrere Konten gleichzeitig verfügbar sind, wird der Wechsel zwischen verschiedenen Umgebungen schneller und komfortabler. Dadurch werden Unterbrechungen im täglichen Arbeitsablauf reduziert.

Vereinheitliche die Anrede im TextKürze wiederholte Nutzenbeschreibungen